Commentaire de la Philosophie de la nature, Chapitre 3
Hegel lui-même sur la limite
La distinction ne vient pas de nous. Dans les cours sur la nature, Hegel met explicitement en garde contre l’extension de déterminations générales à travers des sphères différentes. À propos de la tentative de faire relever les substances organiques du chimisme : « Cela a créé beaucoup de confusion […] L’organisme est le combat permanent contre le chimique — et il est tué par le chimique. » Et la règle : « Si l’on cherche des déterminations générales pour des choses aussi hétérogènes, il en résulte de la confusion ; chacune doit être considérée dans sa sphère. »[1]
C’est la formulation la plus tranchante du problème de la transposition que l’on trouve chez Hegel — et elle vise exactement le procédé qu’on lui reproche.
Vorlesungen über die Philosophie der Natur, notes de cours de Ringier, cours de 1819/20 : GW 24.1. ↩︎