Comentário à Filosofia da natureza, Capítulo 3
O próprio Hegel sobre o limite
A distinção não é nossa. Nas lições sobre filosofia da natureza, Hegel adverte expressamente contra a extensão de determinações gerais além de suas esferas próprias. Sobre a tentativa de subsumir as substâncias orgânicas ao quimismo: „Isso causou muita confusão […] O organismo é a luta constante contra o químico — e é morto pelo químico.“ E a regra: „Se se buscam determinações gerais para algo tão heterogêneo, isso gera confusão; cada coisa deve ser considerada em sua própria esfera.“[1]
Essa é a formulação mais incisiva do problema da transposição que se encontra em Hegel — e ela se dirige exatamente contra o procedimento que lhe é imputado.
Lições sobre a Filosofia da Natureza, transcrição de Ringier, curso de 1819/20: GW 24.1. ↩︎