自然哲学评注, 第14章
：机械性所缺失的——从屋顶坠落的石头
黑格尔在1817年用一个决定性的形象来刻画机械性与目的的区别：“机械性也产生出某种东西，但不是作为目的，而是作为盲目的偶然；它的开端不是这种活动的开端和根据。例如，石头从屋顶坠落砸死了一个人。”[1]
石头产生了一个死者，但它的坠落中没有任何东西指向这一点。这恰恰就是整个力学所涉及的那种漠不相关性：结果出现了，而开端并没有意指它。
这个形象适用于整个这一部分。在自然哲学中，每当被问到一种秩序是否来自事情本身，这里就是反例：一种秩序出现了，却没有任何东西在追求它。
同上，古德笔记，1817年课程：全集第23.1卷，第135页。 ↩︎